Book Translation - French to English (Union Square)

Avoid scams and fraud by dealing locally! Beware any deal involving Western Union, Moneygram, wire transfer, cashier check, money order, shipping, escrow, or any promise of transaction protection/certification/guarantee. More infoI am seeking someone who is fluent in French to translate a sociology / political anthropology book, that deals with honor killings and vendettas in pre-modern societies, into English. Ideally you would be a local graduate student studying anthropology or French. Your hours would be flexible and part-time. To apply for this position, please email me the following:

In the body of the email:
-a brief description including why you want the job and why you are an ideal candidate, and how many hours per week you could work
-a background of what you're studying if in school, how long you have known French (and English)
-two character references (phone number or email)
-your ideal compensation

Included as PDF attachments:
-a resume
-a few writing samples, preferably in the field of anthropology (in English) - this can be excerpts from papers you have written - just enough to get a sense of your writing style

Please note: any applications that do not follow the above rules will be promptly discarded. MS Word and other attachments besides PDF will not be opened. Compensation is to be determined. Telecommuting is okay.
Compensation: TBDTelecommuting is ok.This is a part-time job.Principals only. Recruiters, please don't contact this job poster.Please, no phone calls about this job!Please do not contact job poster about other services, products or commercial interests.

From Craiglist. Visis Amazon Store here